Продолжение написанного ниже:

Чтоже получают сейчас наши дети? Они получают, готовый продукт, который почти не оставляет места воображению. Причём этот продукт являет собой не то, что хотел нам сказать автор, а то как это передал нам режисёр. Появляется посредник и часть информации теряется иногда без возрата. И иногда потеря этой инфы может поность менять смысл произведения.(Здесь я имею ввиду фильмы и мультики)
Значит для того, что бы ребёнок сам решил какая ему важна информация, а какая не столь нужная , надо уменьшить колличество посредников к минимуму. А это заначит надо научить его "читать". (Ещё раз повторюсь, речь идёт не о понимании алфавита, а об умении получать информацию из книг) Задача оказалась не такой простой как хотелосьбы. При огромнейшем колличестве легко доступной информации(мультфильмы) ребёнок решил идти по пути наименьшего сопротивления. Поэтому я пошла на хитрость. Я снизила колличество телевизора к минимому. Кстати телевизор я считаю наиболее опасным. Так как если мултфильмы я могу контролировать (покупать и держать в доме только достойные образцы этого искуства), то телевизор не потдаётся контролю вообще. А о том как трудно ребёнка оторвать от рекламы вы наверное знаете лучше меня. Я избавилась от телевизора. Но тут возникла проблема, моя мама живёт вместе с нами и она толи в силу своего возраста, толи из-зи того что она сидит дома и у неё нет уже своей личной жизни... В общем я незнаю почему, но она на отрез отказалась выкинкть телевизор из своей комнаты. Тогда мы с мужем купили ей двд проигрователь и установили ей в комнату. Тут надо сказать, что мой муж уже больше года собирает коллекцию хорошего кино. И её размер уже является таким, что если смотреть по фильму в день, то чтобы её пересмотреть понадобиться 2 года.
Короче влияние телевизора я свела к минимуму. Вторая задача состояла в том, чтобы научить ребёнка воспринимать инфу на слух. Были закупленны касеты со сказками. И теперь вместо 2 мультфильмов в выходной день ребёнок стал получать 1 мультфильм и сколько хочет сказок. Задача номер три привить любовь к книгам. Я начала читать ему на ночь книжки. По началу было очень тяжело, но мы шли от простого к сложному и сейчас уже читаем Карлсона. Тут я наконец подошла к своей основной мысли!!! :-)
Извените ребят, но всё предыдущее было прелюдией :-) (не бейте меня тапочками плиз!!!)
У меня была старая книга в переводе Лунгиной. Поскольку я уже давно поняла, что ребёнку четырёх лет очень важно нетолько содержание книги но и её внешний вид. Так маугли мы прошли на ура только после того, как я купила книгу с хорршей полиграфиеий. Сейчас очень много детской литературы, но хорошую детскую книжку купить очень тяжело. Я согласна, чтобы в книге были рисунки, но эти рисунки должны быть в первую очередь добрыми. А отнють не каждая книжка на прилавке может этим похвастаться. В общем я захотела ребёнка приобщить к Карлсону и нигде не могла найти то, что мне нравится. Тогда я сделала ход конём и поручила подарить нам на день рожденье сына эту книжку нашим друзьям. Благо я дала это поручение такой же маме как и я и она является моей единомышленицей в плане детского чтения. Девушки помянули меня страшным словом, но к означенному дню книжку всётаки нашли!!! Книга потрясает не то слово!!! Это трёх томник формата А3. Хорошая мелованная бумага и обалденные рисунки, а ля наш всеми любимый мультфильм. Как мы обрадовались! Мы еле дождались когда очередь подойдёт до неё. И вот настао торжественный день мы сели читать эту книгу!....
Вы верите, я чуть было не разрыдалась! Перевод сделан в 2000 году некой Белякиной. Эта дамочка даже знаменитую фразу :"Спокойствие! Только спокойствие" умудрилась перевести как :"Без паники". Я не професионал по шведскому языку, я был бы готов смериться с этим ляпом, благо не дура и способна сама заменить при чтении жту фразу. Но втексте я встретила такие перлы как : "Он трахнулся об пол" И многие другие. Читать это безобразие без слёз почти не возможно. Я понимаю, что книга для современных детей, но это же не значит, что в неё надо добавлять словечки с улицы!!! Пришлось мне читать оригинальным способом. Читаю я старую книгу, а листаем и смотрим на картинки новой...
Вы спроите зачем я написала здесь этот роман на три листа. Отвечаю: Я хочю попросить вашей помощи. После Карлсона я хочу прочитать сыну Пеппи длинный чулок, муми троля и тому подобные книги. Девушки будте друзьями посмотрите, есть ли у вас эти книжки. Посмотрите пожалуйста кто их перевёл, под чей редакцией они были выпущенны? Но разумеется меня интересуют проверенные книги с качественным переводом. Ктобы что бы не говорил, но мне гораздо больше нравятся старые переводчаки с их литературным переводом текста а не современные с дословным. Может у вас есть свои соображения по поводу детских книг... Какие ещё произведения нужно прочесть ребёнку? Прошу учесть, что у меня мальчик и сказки про Золушку нам не интересны. Давайте обсудим, кто что читает своим детям!

Кларе: Нет, ты что!!!! Смоими талантами, мне строго настрого запрещенно брать ручку или клаву в руки. Ты только почитай те сообщения, что я здесь оставляю. Любой человек любящий наш русский язык поседеет раньше времени! Самый прикол состоит в том, что сама обладаяя полной безграмотностью я вижу и замечаю ошибки других. МОжет орфографию я и не увижу, а вот безграмотно составленное предложение не пропущю.

А вообще я тут долго думал и пришёл к выводу, что основным показателем грамотно написанного текста явдяется возмодность его прочесть вслух. Причём не автором а постороннем человеком. Когда мы читаем про себя мы заглатываем информацию кусками. Мы сразу видем начало и конец фразы, поэтому нам сразу же понятен её смысл. А ведь большего при чтении и ненадо :-) Увидел смысл и побежал дальше ловить сдедующий кусок ну и т.д.
А когда требуется прочесть влух, то тут задача осложняется: тебе не только самой требуется уловить смысл, но и передать его другому. А если это ребёнок, то тем более.
Вы спросите к чему это я? Чтож оъясню:
Когда мой сынуля начал подрастать я поняла, что если хочу чтобы мой ребёнок имел богатое воображение и способность думать, то мне надо научить его читать. Читать по настоящему! А не просто на уровне букваря.
Наше поколение последнее, которое в силу независящих от нас причин все поголовно быди читающими людьми. Понятия "видак" в наших домах было редкостью, по телевизору показывали программы и фильмы, которые по большому счёту нам хоть и давали инфу, но в ограниченном оъёме, остальное приходилось домысливать самим. Ктобы чтобы неговорил, но мы учились думать. Основным источником информации для нас были книги. Книги, в которых нет картинок и которые оставляли огромнейшее пространство для нашего воображения...

Люба, я еще не говорила тебе, что ты совершеннейшая прелесть? Вот говорю. Читала и хохотала от души. Идея хороша, но боюсь, помру со смеху, ее описывая. Может состряпаешь альтернативное окончание истории? Будет прикольно. :-)
Блин, Таню никак прочитать не могу, половина российских сайтов по прежнему не грузится, пора устраивать провайдеру большой дебош.
Хороших выходных всем! :-)

Ну девущки я в простации, причём в полной!!!
У меня были совершенно ужасные сутки, всё было против меня и я не знаю когда наконец смогу всё это расхлебать... Я устала и отупела, в голове как у Буратино две мысли и те коротенькие... Сейчас выдалась свободная минутка и я решив развеятся залезла к нам но огоёк.
Тане: Тань, так смеятся нельзя!!!Я разбудила сына, который только только заснул. Правда в мозгах после смеха стало по свободней и нет так сильно уже мешают жить всякие мысли...
Раз место освободилось, то его надо заполнитьи я сел читать творение Клары!
Кларе: твоя романтическая история тоже даёт положительный заряд энергии, но всёже хотелось бы, что бы добраться до концовки. Хотя на этот счёт двойственные чувства. Мысля логически я догадываюсь к какому концу ты нас хочешь привести, а мысля по хорошому я тут придумал концовку, которая сделает всех счастливыми: Мне кажется, что единственным способом достич настоящего хепиэнда является семья типа гарема, только наоборот. Любимый муж Давид, Обожаемый муж Грикир, Отрада души Гоэрг и как заключительный аккорд Пушистый Таджце! Лирка будет приёмной дочерью, а Хосера приёмным папой. Он полюбит Божьего одуванчика, а потом они все вместе полюбят Глеба. потомучто он душка и потому, что он один не из их мира. Это как в истории про мать её троих приёмный детей и одного родного сына. Она варила детям на завтрак яйца, но у неё их было только три штучке, она дала приёмным детям по штучке, а родному ничего не досталась. Тогда она предложила приёмным детя поделиться с её малышом половинкой яичка. Вот так и здесь будет, их трое а он один...пускай делятся :-)
Ну как вам нравится такой вариант окончания истории?

А если серьёзно, то спасибо вам девчёнки огромное, честно слово прочитала я вас сейчас и настроение улучшилось. Вот я уже и верю, что всё не так ужасно, как кажется на первый взгляд :-))

Катерине: большое пожылуйста от нашего творчества! и спасибо за добрые слова:))

Приветик! Любе: ну и насмешила ты меня своим рассказом, уточка Кря - кря! Классно! И после этого еще говорит, что писать не умеет %)! Кларе: По поводу обилия шефов, это еще классик писал, что мужик сколько - то там генералов кормит.
А я вчера взялась разбирать шкаф, нашла пакет Рамсторовский. вспомнила, как мы этим летом пролетом были в Москве с мужем, и унас было четыре часа до следующего самолета. Вот мы решили из Шереметьева по - быстренькому сгонять в центр, посмотреть на Красную площадь и вернуться обратно. Наивные! вообще, желание увидеть Красную площадь стало уже делом принципа. как там было - увидеть ее и умереть! Мы в том году две недели жили в Москве и нам этого так и не удалось, потому что туда все время был закрыт доступ простым гражданам:((( Ну и вот, короче, сели мы на автобусик и поехали. Едем - едем - едем - едем - едем - едем. Стоп. Что за станция такая? А нам говорят: Химки!Мы так и выпали- ка Химки? А Москва?! нам отвечают, о- о!!!! до Москвы еще пилить и пилить... мы посчитали и решили, что на регистрацию в аэропорт не успеем. пришлось выйти в Химках и идти в Рамстор. Он меня поразил своими 80 - ю кассами из которых только три работали. Вообще, круто! Нам такой размах и не снился. Мы там обалдели, чо на одном из этажей посеяли мешок с сувенирами крымскими. Потом как очумелые носились и искали его. Нашли!!! Мы его в каком - то кафетерии забыли, и девочки - официантки его прибрали. Вернули нам в целости и сохранности:)

Большое спасибо за Ваше творчество и за сайт. Очень понравилось.

А я вообще так поняла, что у них на фирме почти все шефы, а он один на всех исполнитель...

Тане: Потерпи еще немного, скоро все закончится (надеюсь на след. неделе уже). Ребенка слегка приболел, малость в запарке.
Любе: Во, и у меня тоже муж козерожка. Но я сделала проще с его д/р. Купила тортик, шампанское и сок (для непьющих и зарулемных) и отправила на работу. Рубить салаты терпеть не могу, восхищаюсь твоим героизмом. А зачем твоему мужу столько шефов? :-)

У меня сегодня тяжолый день. Голова не то, что квадратная а скорее шестиугольная ( с кого угла не посмотри а всё болит)
Вчерась у любимого мужа был день рожденье. Всё было как положенно, салатики были наструганны и на работу к нему отправленны. Домой с работы приехала, рыбу запекла и тоже стол накрыла. В гости никого незвали, но муж сказал что должен прийти его шеф. Поскольку никто не пришёл (но мы не особенно и ждали :-) ), мы быстренько убрались и устроились смотреть кино. Отдуши насмеявшись стали собираться спать. Я пошла в ванну а муж должен был постелить кроватку. Наплескавшись вдоволь и поизображавши из себя стройную уточку я с бодрым кря-кря выползла из ванны. (Хорошо, что хоть халат одеть не забыла.)И вот уточка Любаша плавно вплывает в комнату и ... здрасте! Полное собрание высокого начальства у меня в гостях!!! Шеф, ещё один шеф, девушка шефа и сисадмин и все весёлые и бодрые ... Делать не чего бочком бочком пролажила себе дорогу в детскую и там быстро найдя мужнину рубашку и свои штаны всё это на себя напяливаю. Грустно гляжу на часы, время - час ночи. Успакаиваю себя, что у мужа день рожденья раз в году и вихожу к гостям. Правда второй раз накрыть на стол у меня уже сил не хватило. Я вытащила кастрюли с салатиками и стопку тарелок. "Ребята! сегодня у нас фуршет т.е. самообслуживание !!!" В три часа ночи я поняла, что сидет с открытыми глазами я не всостоянии и пробралась в детскую. Подвинув сына я свосторгом оценила, какой роскошный диванчик мы всвоё время ему купили. В пять утра муж робко к нам постучался и спросил не хочу ли я пойти к нему в кровать... мол без тебя скучно, грустно и т.д. А в семь утра я поняла, что мечтаю лишь об одном - выбросить подальше мой мобильник, по совместительству имеющий функции будильника.
Вот какая я бедная и несчастная, читаю что написала и самой себя жалко... И зачем люди только выдумали работу?

Привет! Я никуда не пропала, просто что-то инет брахлил. Страницы загружались через два. Я вас читала а вот оставить своё сообщение неудавалось. Всё напишу, жму "Добавить сообщение" и получаю ненайденную страницу. А то вообще литклуб негрузился :-(
Так что извеняйте меня я не нарочно ;-)

ой, и правда забыла. Извиняюсь. Привет. Куда - то Люба пропала:( Где ты? отзовись!!!!
Кларе: я немножко не поняла про этого борка - в чем заключается несовершенство его души?

Да ладно, не прибедняйся. Пойду гляну, что вышло.
ЗЫ: Подписываться не забывай! :-)

снова привет. Я там наконец - то переписала концовку в "Работе над ошибками". Я, конечно, понимаю, что всем это уже, наверняка, на фиг не надо... но все же. Я же обещала:))

Вот и я гляжу, все куда-то подевались. Ирина не отвечает, мож случилочь че (ттт), надеюсь, просто интернет глючит.
Восемь минут-сильно. На меня так только Задорнов действует... :-)
А еще не дразни, и так до завтра не знаю, как дотяну... :-)